utbytisar
Idag jobbade jag och Elvira på secondhanden när nya utbytesstudenter kommer. Det är typ saker från gamla studenter som nya kan köpa. I alla fall.
De enda som kom fram var typ övriga, konstiga människor på universitet och vi fick neka alla. Fruktansvärt pinsamt. Typ " jag vill köpa den här och den här.." vi ba " eeeeeeh a.. fast nä". SEEN när vi ska gå hem, efter fyra timmar berättar dom ansvariga att vi får sälja till andra med. Men å!
Fruktansvärt irriterande med när dom ska översätta sånger på film och dom hellre rimmar istället för att översätta vad dom egentligen sjunger. Som på glee nu. Så sjöng dom Girls just wanna have fun.
" Im not the fortuned one, but girls just wanna have fun". (Något sånt) Så översätter dom det till " livet är inget ekorrhjul, men tjejer vill ha kul". HAHAHAHAH
De enda som kom fram var typ övriga, konstiga människor på universitet och vi fick neka alla. Fruktansvärt pinsamt. Typ " jag vill köpa den här och den här.." vi ba " eeeeeeh a.. fast nä". SEEN när vi ska gå hem, efter fyra timmar berättar dom ansvariga att vi får sälja till andra med. Men å!
Fruktansvärt irriterande med när dom ska översätta sånger på film och dom hellre rimmar istället för att översätta vad dom egentligen sjunger. Som på glee nu. Så sjöng dom Girls just wanna have fun.
" Im not the fortuned one, but girls just wanna have fun". (Något sånt) Så översätter dom det till " livet är inget ekorrhjul, men tjejer vill ha kul". HAHAHAHAH
Kommentarer
Trackback
